ফরাসিরা ডাকাত আর ইংরেজরা অতিশয় সজ্জন ব্যক্তি, কেমন?”— উক্তিটি কার?

উক্ত উক্তিটি নবাব সিরাজউদ্দৌলাহ কর্তৃক প্রদত্ত। বাংলার নবাব সিরাজউদ্দৌলাহ পলাশীর যুদ্ধের আগে তাঁর সভাসদ মীরজাফরকে উদ্দেশ্য করে এই উক্তিটি করেছিলেন। ফরাসি ও ইংরেজদের মধ্যকার ক্ষমতার দ্বন্দ্বে মীরজাফর ইংরেজদের প্রতি অতিশয় সহানুভূতিশীল এবং ফরাসিদের প্রতি বিদ্বেষপূর্ণ মনোভাব পোষণ করতেন। মীরজাফরের এই পক্ষপাতিত্ব এবং ইংরেজদের প্রতি তার অন্ধ বিশ্বাসকে বিদ্রূপ করে সিরাজউদ্দৌলাহ এই মন্তব্যটি করেন। এর মাধ্যমে তিনি মীরজাফরের বিশ্বাসঘাতকতা ও দূরদর্শিতার অভাবকে ব্যঙ্গ করেন।

অন্যান্য বিকল্পসমূহ প্রাসঙ্গিক নয়:

    
• সাফ্রে (Safray): ফরাসি বণিক হলেও এই উক্তিটির সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
    
• মোহনলাল: সিরাজউদ্দৌলাহর বিশ্বস্ত সেনাপতি হলেও এই উক্তিটি তিনি করেননি।
    
• উমিচাঁদ: ইংরেজদের সহযোগী একজন বণিক ছিলেন, কিন্তু এই উক্তিটির বক্তা তিনি নন।